10. Veldesdoorn - Érable champêtre (Acer campestre)

NL : De enige echte inheemse esdoorn is de veldesdoorn of Spaanse aak. De gewone esdoorn (A. pseudoplatanus) en de Noorse esdoorn (A. platanoides) komen nochtans ook veelvuldig voor. Acer is het Latijnse woord voor scherp. De Romeinen gebruikten het hout voor het vervaardigen van speren. Esdoorns hebben doorgaans handvormig ingesneden bladeren en gevleugelde nootjes die als helikoptertjes met de wind verspreid worden. In de Plantentuin hebben we ook een mooie verzameling van uitheemse esdoorns zoals Japanse en Chinese esdoorns of Amerikaanse, zoals de suikeresdoorn, waarvan het blad op de Canadese vlag afgebeeld staat.  

FR : Le seul érable indigène est l'érable champêtre, mais l'érable sycomore (Acer pseudoplatanus) et l'érable plane (A. platanoides) sont également très fréquents. Acer signifie en latin ‘acéré’. Les Romains fabriquaient des lances avec ce bois. Les érables ont en général des feuilles découpées en forme de mains et des fruits ailés appelés samares. Le vent les emporte et ils tournoient en l'air comme de petits hélicoptères.Le Jardin botanique présente également une belle collection d'érables exotiques, comme les érables du Japon et de Chine et l'érable à sucre du Canada, dont la feuille est représentée sur le drapeau canadien.

Botanic Garden Meise