2. Ruwe iep - Orme des montagnes (Ulmus glabra)

NL : Inlandse iepen, in Vlaanderen spreekt men ook wel van olmen, worden bedreigd door de iepenziekte die veroorzaakt wordt door een schimmel, de Ophiostoma ulmi. Deze wordt overgebracht door kevertjes, die twijgjes en bladeren opeten. Via de sapstroom verspreidt de schimmel zich over heel de boom. De iep probeert de infectie in te dijken door het watertransportsysteem af te sluiten waardoor eerst de twijgen en later de hele boom verdort. Aangetaste delen moeten zo snel mogelijk verbrand worden om de verspreiding van de ziekte tegen te gaan. De bloemen van de iep staan in dichte hoofdjes bij elkaar. De vruchten zijn nootjes met een discusachtige vleugel. In ons land komt ook nog de gladde iep (Ulmus minor) voor en de kruising van de gladde en de ruwe iep: de Hollandse iep (U.x hollandica).  

FR : Les ormes sont menacés par une maladie qui leur est spécifi¬que et qui est provoquée par un champignon, Ophiostoma ulmi. Ce champignon est transporté par des coléoptères qui mangent les feuilles et les rameaux. Véhiculé par les vaisseaux conducteurs de sève, le champignon envahit l'entièreté de l'arbre. L'orme essaie de limiter l'infection en colmatant ses vaisseaux, ce qui entraîne d'abord le dessèchement des rameaux, puis de l'arbre tout entier. Les parties infectées doivent être brûlées le plus rapidement possible afi¬n d'endiguer l'extension de la maladie. Les ormes ont des fleurs disposées en têtes compactes. Les fruits ont la forme d'un disque ailé. Dans notre pays, on trouve également l'orme champêtre (Ulmus minor) et le croisement de celui-ci avec l'orme des montagnes, l’orme de Hollande (U. x hollandica).

Botanic Garden Meise